Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulu (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgās datu aizsardzības regulas; turpmāk – VDAR), jūsu personas datu administrators ir: THALE sp. z o. o. sp. k., Wilimowo 2, 11-041 Olština, turpmāk: Sabiedrība.
Datu aizsardzības inspektors ir Michała Cupiała kungs, ar kuru var sazināties pa e-pastu: iod@niczuk.pl vai ar korespondenci uz iepriekš norādīto adresi.
1. Apstrādājam personas datus:
1.1. Kad jūs izmantojat saziņas veidlapu
Izmantojot veidlapas zamocowania.niczuk.pl/page/381/siedziba-i-obsluga-klienta vai przenosniki.niczuk.pl/page/7/kontakt vietnēs jūs piekrītat apstrādāt visu informāciju, kas ir veidlapās, lai atbildētu uz jūsu jautājumiem vai komentāriem, kas ievietoti veidlapā. Šo datu sniegšana ir brīvprātīga, un piekrišanu var atsaukt jebkurā laikā. Piekrišanas atsaukšana neietekmē atbilstību apstrādei, ko Sabiedrība veicis pirms tās atsaukšanas. Šajā sakarā personas dati tiks apstrādāti līdz brīdim, kad ar jums sazināsies vai līdz tiks atsaukta piekrišana.
1.2. Kad mēs izpildām pasūtījumus
Ja mēs noslēdzam ar jums līgumus par mūsu piedāvāto produktu izpildi vai piegādi, jūsu personas dati tiks apstrādāti, lai izpildītu un noformētu noslēgto līgumu, kā arī organizētu preču piegādi. Šajā gadījumā pieprasīto personas datu sniegšana ir obligāta. Dati par noslēgto līgumu un dati, kas savākti tā norēķinu nolūkā, tiks apstrādāti likumā paredzētajā laika posmā, vismaz 5 gadus, skaitot no tā gada pirmās dienas, kas seko gadam, kurā līgums tika noslēgts. Šis termiņš var būt ilgāks, ja kāda no līguma pusēm iesniedz prasības.
1.3. Kad mēs apstrādājam paziņotās sūdzības
Ja jūs iesniedzat sūdzību par mūsu produktiem vai pakalpojumiem, jūsu personas dati tiks apstrādāti, lai to apsvērtu. Šajā gadījumā pieprasīto personas datu sniegšana ir obligāta. Dati par iesniegto sūdzību tiks glabāti 1 gadu no sūdzības izskatīšanas. Šis termiņš var būt ilgāks, ja kāda no līguma pusēm iesniedz prasības.
1.4. Veicot videonovērošanu
Videonovērošana tiek veikta saskaņā ar Darba kodeksa noteikumiem, kas ir Sabiedrības likumīgās intereses, un ieraksti tiks uzglabāti ne ilgāk kā 1 mēnesi no ieraksta datuma.
1.5. Organizējot vai līdzorganizējot nozares apmācību
Jūsu pieteikumu dalībai Sabiedrības organizētajos apmācību kursos apstrādes gadījumā datu apstrāde tiks veikta, pamatojoties uz jūsu piekrišanu personas datu apstrādei, savukārt no brīža, kad tiks apstiprināta jūsu dalība konkrētā apmācību kursā, apstrāde tiks veikta saistībā ar līguma, kura priekšmets ir apmācību pakalpojuma sniegšana, izpildi. Datu sniegšana ir nepieciešama, lai sasniegtu iepriekš minētos mērķus.
Mēs glabājam datus, kas attiecas uz sniegtajiem apmācību pakalpojumiem, kamēr nav beidzies iespējamo prasību noilguma termiņš un ņemot vērā nodokļu tiesību aktos noteiktos termiņus. Parasti šis periods ir 5 gadi pēc norēķinu pabeigšanas gada.
Savukārt apmācību kursa atcelšanas gadījumā pirms apmeklējuma apstiprināšanas dati tiks glabāti līdz brīdim, kad piekrišana personas datu apstrādei tiks atsaukta. Atcelšana var notikt tikai līdz brīdim, kad Sabiedrībai ir radušās izmaksas, kas saistītas ar sniegto apmācību pakalpojumu. Atsaucot piekrišanu, personas dati tiks dzēsti no to personu saraksta, kuras vēlas piedalīties apmācībā.
1.6. Informēšana par nozares apmācībām
Ja piekrītat saņemt informāciju par gaidāmajiem apmācību kursiem, mēs apstrādāsim šādi iegūtos personas datus, pamatojoties uz jūsu piekrišanu. Gan piekrišana, gan personas datu sniegšana šajā sakarā ir brīvprātīga. Savāktie dati tiks glabāti līdz piekrišanas atsaukšanai.
1.7. Tradicionālā korespondence vai pa e-pastu
Kad sazināmies ar jums vai atbildam uz jūsu jautājumiem pa tradicionālo pastu vai e-pastu, tostarp saistībā ar mūsu izpildāmajiem līgumiem, mēs apstrādājam sarakstē iekļautos personas datus tikai saziņas, attiecīgā jautājuma risināšanas vai līguma izpildes nolūkā.
Apstrādes juridiskais pamats ir mūsu likumīgās intereses, t. i., Sabiedrībai adresētās korespondences apstrāde saistībā ar tās uzņēmējdarbību (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).
Datu sniegšana ir nepieciešama, lai mēs varētu identificēt personas, ar kurām sazināmies vai kuru lietu mums jārisina.
Mēs apstrādāsim datus tik ilgi, cik nepieciešams jūsu lietas atrisināšanai, bet ne ilgāk kā 6 gadus, skaitot no jūsu pēdējās sarakstes saņemšanas dienas.
1.8. Sazināšanās pa tālruni
Ja ar jums sazināsimies pa tālruni, mēs lūgsim sniegt jūsu personas datus, ja tas būs nepieciešams jūsu lietas izskatīšanai. Apstrādes juridiskais pamats ir mūsu likumīgās intereses, kas ir personas, kuras lietu mēs izskatām (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts), identificēšana. Datu sniegšana ir nepieciešama, lai sasniegtu iepriekš minēto apstrādes mērķi.
Mēs glabāsim jūsu datus tik ilgi, cik nepieciešams jūsu lietas izskatīšanai. Tomēr ne ilgāk par 6 gadiem.
1.9. Linkedin profila pārvaldība
Mūsu LinkedIn profilā (adrese: https://www.linkedin.com/company/niczuk-eu/ ) mēs apstrādājam jūsu datus, ja jūs apmeklējat mūsu profilu un cita starpā tajā atstājat komentārus un ierakstus.
Apstrādes juridiskais pamats ir mūsu likumīgās intereses, t. i., Sabiedrības darbības veicināšana, sniedzot informāciju par pasākumiem, pakalpojumiem un produktiem, kā arī publicējot ierakstus par tās darbību (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).
Datu sniegšana ir nepieciešama, lai sasniegtu iepriekš minēto mērķi.
Šādā gadījumā jūsu datus var apstrādāt uzņēmums LinkedIn Ireland Unlimited Company ārpus EEZ valstīm; sīkāka informācija par LinkedIn nodrošināto drošību šajā sakarā ir atrodama vietnē https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=pl_PL. LinkedIn nodrošina, ka tiek piemērotas Eiropas Komisijas apstiprinātās Standarta līguma klauzulas, kas ir juridiskie mehānismi datu pārsūtīšanai no ES, kuru sīkāku informāciju var atrast šeit: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190?trk=microsites-frontend_legal_privacy-policy&lang=pl .
Mēs glabāsim datus, kamēr tie būs publicēti LinkedIn profilā.
Iegūtās tiesības:
- piekļuves saviem personas datiem pieprasīšana, to labošana, apstrādes ierobežošana,
- iebildums pret apstrādi.
1.10. Instagram profila pārvaldība
Mūsu Instagram profilā (tīmekļa vietne: https://www.instagram.com/niczuk/ ) mēs apstrādājam jūsu datus, ja jūs apmeklējat mūsu profilu, novērojat to un atstājat tajā "patīk" vai komentārus.
Apstrādes juridiskais pamats ir mūsu likumīgās intereses, t. i., Sabiedrības darbības veicināšana, sniedzot informāciju par pasākumiem, pakalpojumiem un produktiem, kā arī publicējot ierakstus par tās darbību (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).
Datu sniegšana ir nepieciešama, lai sasniegtu iepriekš minēto mērķi.
Šādā gadījumā META var apstrādāt jūsu datus ārpus EEZ valstīm; sīkāku informāciju par Instagram un Facebook nodrošināto drošību šajā sakarā atradīsiet vietnē https://pl-pl.facebook.com/help/instagram/519522125107875/?helpref=uf_share un https://pl-pl.facebook.com/business/gdpr.
1.11. Mēs saglabāsim datus Instagram profilā uz publicēšanas laiku
Pieprasījumus par jūsu tiesību izmantošanu var iesniegt:
- rakstveidā uz šādu adresi: THALE sp. z o.o. sp. k., Wilimowo 2, 11-041 Olština
- elektroniski uz e-pasta adresi: iod@niczuk.pl
2. Piekrišanas atsaukšana personas datu apstrādei
Jūs varat atsaukt piekrišanu, kas dota personas datu apstrādei, nosūtot e-pastu uz šādu adresi: iod@niczuk.pl ar šādu saturu:
"Es atsaucu piekrišanu personas datu apstrādei e-pasta adreses ietvaros (lūdzu, norādiet e-pasta adresi)», vai personīgi Sabiedrības juridiskajā adresē. Piekrišanu var atsaukt tikai personas datu īpašnieks. Uzņēmums patur tiesības pārbaudīt tās personas identitāti, kura atsauc piekrišanu, lai nodrošinātu pareizu tiesību īstenošanu.
3. Personas informācijas sniegšana
Apkopotos personas datus var nodrošināt:
IT sistēmu piegādātājiem un struktūrām, kas sadarbojas, lai veiktu tehniskas darbības, kuru mērķis ir nodrošināt šo sistēmu drošību;
struktūrām, kas saskaņā ar pasta likumiem tradicionālās korespondences nolūkos sniedz pasta pakalpojumus;
bankām, ja nepieciešams veikt norēķinus;
organizācijām, ar kurām Sabiedrība sadarbojas, lai organizētu apmācības kursus.
Jebkura personas datu izpaušana notiek saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem un tikai tad, kad tas ir nepieciešams, lai ieviestu un uzskaitītu sniegtos pakalpojumus, nodrošinot apstrādāto personas datu konfidencialitāti.
4. Personas datu īpašnieku tiesības
Saistībā ar veikto apstrādi jums ir tiesības pieprasīt:
piekļuvi jūsu personas datiem un to labošana saskaņā ar VDAR noteikumiem,
jūsu personas datu apstrādes ierobežošanu,
jūsu personas datu dzēšanu, ja dati tiek apstrādāti, pamatojoties uz piešķirto piekrišanu.
Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību Personas datu aizsardzības iestādes priekšsēdētājam.
5. Datu nosūtīšana uz trešām valstīm
Mūsu apkopotie personas dati tiek glabāti serveros, kas atrodas Eiropas Savienībā. Tomēr daļu no apstrādātajiem datiem, tostarp datus, kas nosūtīti pa e-pastu, mēs apstrādājam, izmantojot Microsoft nodrošinātos mākoņpakalpojumus, un tāpēc tos var pārsūtīt uz trešo valsti, pamatojoties uz standarta līguma klauzulām. Šeit ir aprakstīti datu pārsūtīšanas drošības noteikumi, kas izriet no standarta līguma klauzulām un ko piemēro Microsoft: https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA?lang=23
Šie vispārējie pārdošanas nosacījumi attiecas uz eksporta pārdošanu NICZUK UAB.
CENAS UN APMAKSAS NOTEIKUMI
1. Piedāvājumos un Vispārējos pārdošanas noteikumos uzrādītās preču cenas ir neto cenas, t.i., bez PVN, EXW pārdevēja noliktavas.
2. NICZUK UAB patur tiesības mainīt preču cenas pārdošanas programmā, ieviest jaunas preces pārdošanas programmā, īstenot un atcelt reklāmas pasākumus vai veikt tajos izmaiņas.
3. Katram pasūtījumam tiek izrakstīts PVN rēķins. Maksājuma termiņš ir norādīts PVN rēķinā.
4. Ir iespējami šādi maksājuma veidi: bankas pārskaitījums – maksājuma termiņš tiek noteikts individuāli.
5. Ja Pircējs neveic maksājumu 14 dienu laikā pēc rēķinā norādītā termiņa, tad Pārdevējam ir tiesības iekasēt normatīvajos aktos noteiktos nokavējuma procentus maksimālajā apmērā.
PIEGĀDES NOTEIKUMI
I. Piegādes izmaksas:
1. Ja nav norunāts citādi, Pārdevējs organizē pasūtīto preču transportēšanu līdz Pircējam.
2. Pārdevējs var daļēji vai pilnībā segt kravas izmaksas atkarībā no pasūtījuma konfigurācijas (apjoma, garuma, svara, piegādes vietas).
II. Pasūtījumu izpildes noteikumi:
1. Pasūtītās preces piegādā specializēti kuģniecības uzņēmumi vai pārvadātāji.
2. Parasti pasūtījumi, kas veikti darba dienā līdz plkst. 11:00 (pēc vietējā laika LV) 12:00 (PL laiks THALE sp. z o.o. sp.k.) tiek pieņemti apstrādei tajā pašā dienā. Svētdienās un svētku dienās veiktie pasūtījumi tiek pieņemti apstrādei pirmajā darba dienā pēc pasūtījuma veikšanas dienas. Preču piegāde Pircējam tiek plānota divu darba dienu laikā pēc preču pieejamības apstiprināšanas. Ja piegādes vieta atrodas tālu no galvenajiem transportēšanas maršrutiem, piegāde var nenotikt līdz otrajai darba dienai, skaitot no nākamās dienas pēc pasūtījuma.
3. Klients saņem pasūtījuma piegādes datuma apstiprinājumu.
4. Pārdevējs patur tiesības pagarināt pasūtījuma piegādes datumu, ja pastāv tādi faktori, kas nav tā kontrolē, piemēram: ceļa aizšķērsošana, pārvadātāja streiks, katastrofas, rūpnīcas imobilizācija, u.c.
5. Nestandarta produktu pasūtījumi tiek izpildīti individuāli.
6. Pasūtījums tiek pieņemts ar nosacījumu, ka preces ir noliktavā:
Ja kāda no pasūtījumā iekļautajām precēm nav pieejama, Klients tiek informēts par pasūtījuma statusu un izlemj, kā to izpildīt (daļēja izpilde, gaidīšanas laika pagarināšana, visa pasūtījuma atcelšana).
7. Kad ir pagājušas 5 darba dienas, skaitot no dienas, kad Pārdevējs vai pārvadātājs ir mēģinājis piegādāt preces, vai Pārdevējs ir paziņojis Klientam, ka preces var saņemt, Pārdevējs patur tiesības atkārtoti pārdot preces vai citādi tās atsavināt.
NOTEIKUMI PAR SŪDZĪBU IESNIEGŠANU, KAS SAISTĪTAS AR DAUDZUMU, KVALITATI UN VĒRTĪBU
1. Lai aizsargātu abu pušu likumīgās intereses, Klients, saņemot preces no Pārvadātāja, veic padziļinātu pārbaudi, pārbaudot iepakojumu daudzumu, svaru un stāvokli, kuros preces tika piegādātas. Bojājumu, plīsumu vai zaudējumu gadījumā par šo faktu jāziņo kurjeram vai pārvadātājam un, to klātbūtnē, jāapstiprina konstatējumi, veicot ierakstu piegādes neatbilstības ziņojumā. Piegādes neatbilstības protokola neesamība neļauj iesniegt ar daudzumu saistītu prasību.
2. Iesniedzot sūdzību par daudzumu, kvalitāti vai vērtību, Klients nekavējoties, pa tālruni paziņo Pārdevējam situāciju un apstiprina šo faktu pa e-pastu, ne vēlāk kā 6 darba dienu laikā no piegādes dienas.
3. Pēc šī termiņa Pārdevējam ir tiesības noraidīt sūdzību.
4. Atkarībā no sūdzības apjoma, Klients:
• ja ir sūdzība par daudzumu, pārbauda un pārrēķina piegādātās nefasētas pakas
• ziņo par pārkāpumiem sūdzību protokolā, norādot:
(a) Klienta pilnu nosaukumu,
(b) rēķina numuru (vai TI/piegādes pavadzīme) un tā izrakstīšanas datumu,
(c) piegādes datumu un preču pavadzīmes numuru,
(d) konstatētās neatbilstības starp pasūtījumu un piegādi vai faktiskās piegādes un dokumentu neatbilstības,
(e) ciparu un burtu simbolus etiķetēm, kas piestiprinātas reklamēto produktu klāsta pakām.
• Ar kvalitāti saistītas sūdzības gadījumā sagatavo sūdzības ziņojumu, kurā norāda:
(a) Klienta pilnu nosaukumu,
(b) rēķina numuru (vai TI/piegādes) vai pirkuma datumu,
(c) pēc Klienta uzskatiem atklātos kvalitātes defektus kopā ar īsu aprakstu vai fotogrāfijām, kurās dokumentēti norādītie pārkāpumi.
• Ar vērtību saistītas prasības gadījumā Klients norāda, uz kāda pamata tiek pamatota cenas neatbilstības prasība, vienlaikus norādot:
(a) Pircēja pilns nosaukumu,
(b) rēķina numuru (vai TI/piegādes pavadzīme) un tā izrakstīšanas datumu,
(c) konstatētās neatbilstības starp pasūtīto, apstiprināto un piegādāto produktu cenām.
5. Pārdevējs apņemas izskatīt iesniegto sūdzību 14 dienu laikā no sūdzības saņemšanas dienas. Sarežģītāku sūdzību gadījumā laiku var pagarināt līdz 30 dienām.
6. Ja sūdzība ir pieņemta un tiek pieprasīta bezdefektu preču piegāde, Klientam ir pienākums atgriezt Pārdevējam preces, kuras skar prasība, un pieņemt bezdefektu preču piegādi. Ja atgrieztie produkti vairs netiek ražoti, Pārdevējs izraksta koriģētu rēķinu par pirkuma cenām un atmaksā summu, kas pienākas no Pircēja bankas konta.
7. Pārdevējs sedz tikai likumīgu sūdzību izskatīšanas izmaksas.
8. Patērētāju sūdzību iesniegšanas noteikumus reglamentē Latvijas Civilkodekss ar grozījumiem.
NOTEIKUMI PAR PILNAS VĒRTĪBAS PREČU ATGRIEŠANU
1. Preces ar pilnu vērtību parasti nav atgriežamas.
2.Gadījumā, ja ir individuāla vienošanās ar Klientu, NICZUK UAB pieņem pilnas vērtības preču atdošanu līdz 12 mēnešiem no iegādes datuma, bet ne vēlāk kā 4 mēnešus pirms derīguma termiņa beigām (ja tas attiecas uz produktu), tomēr ar nosacījumu, ka tiek samaksāta apstrādes maksa, kas saistīta ar iepriekšminētās atgriešanas apstrādi.
3. Atgriežamas ir tikai preces oriģinālajā iepakojumā, kuru nedrīkst iznīcināt vai bojāt un kam ir neskarts marķējums. Preces nedrīkst būt bojātas, netīras un tām nedrīkst būt lietošanas pazīmes. Atgrieztajām precēm jābūt norādītām pašreizējā NICZUK UAB piedāvājumā. Preces tiek atgrieztas uz Pircēja rēķina.
4. Pārdevējam ir 5 darba dienas, lai nosūtītu atbildi par atgriešanu.
5. Apkalpošanas maksas apmērs tiek noteikts individuāli ar Klientu, kurš izteica vēlmi atgriezt preci, kas iekļauta 2. punktā, un ir atkarīgs no atgriezto preču daudzuma.
6. Pārdevējs pārbauda saņemtās atgriešanas saturu atbilstoši deklarētajam daudzumam un kvalitātei.
7. Klientam, izsakot vēlmi atgriezt preces pilnā vērtībā, ir pienākums sagatavot dokumentu, kurā ir:
• Klienta dati,
• TI/piegādes zīmes vai pārdošanas rēķina numurs,
• atgriezto preču daudzums.
8. Pārdevējam ir pienākums izrakstīt koriģētu rēķinu par iepriekš minētajām precēm.
9. Pārdevējs izraksta debeta rēķinu par norunātās apstrādes maksas summu neatkarīgi no 8. punktā iekļautā korekcijas rēķina izrakstīšanas.
NESTANDARTA PRODUKTU PASŪTĪJUMA ATCELŠANA
1. Ja Pircējs atsakās no nestandarta preču, t.i., pēc individuāla pasūtījuma pasūtīto un ražoto preču iegādes, Pircējam ir pienākums samaksāt 100% no pasūtītās preces bruto vērtības.
IZBEIGŠANA
1. Pārdevējs var izbeigt līgumu, nekavējoties par to rakstiski paziņojot Klientam, ja:
1.1 Klients veic būtisku kādu no Līguma noteikumu pārkāpumu un (ja šāds pārkāpums ir novēršams) 14 dienu laikā pēc rakstiska paziņojuma saņemšanas nenovērš pārkāpumu;
1.2 Klients veic pasākumus vai darbības saistībā ar maksātnespējas administratora iecelšanu, provizorisku likvidāciju vai vienošanos ar kreditoriem;
1.3 Klients aptur, draud apturēt, pārtrauc vai draud pārtraukt visu vai nozīmīgu savas darbības daļu;
1.4 Klienta finansiālais stāvoklis pasliktinās tādā mērā, ka, pēc Pārdevēja domām, Klients nepildīs savas saistības.
2. Pārdevējs var apturēt preču piegādi, ja uz Klientu attiecas kāds no 1.1. punktā, 1.4. punktā minētajiem gadījumiem, vai ja Pārdevējam ir pamats uzskatīt, ka Klients drīz tiks pakļauts kādam no tiem, vai arī, ja Klients nesamaksā jebkādu summu, kas ir jāmaksā līdz termiņa beigām.
3. Pārdevējs var nekavējoties izbeigt līgumu, par to rakstiski paziņojot Klientam, ja Klients nav samaksājis jebkādu summu līdz termiņa beigām.
4. Pēc Līguma izbeigšanas jebkāda iemesla dēļ, Klientam nekavējoties jāsamaksā Pārdevējam visi nesamaksātie rēķini un procenti.
ATBILDĪBAS IEROBEŽOŠANA
1. Pārdevējs nav atbildīgs par zaudējumiem, kas radušies no vai saistībā ar darījumiem ar NICZUK UAB.
2. Pārdevējs nav atbildīgs un var atteikties sniegt garantiju par zaudējumiem, kas radušies Pircēja vainas dēļ, par piegādāto preču nepareizu lietošanu, nepareizu uzstādīšanu, nepareizu nodošanu ekspluatācijā, nepareizu apiešanos ar precēm.
NEPĀRVARAMA VARA
1. Neviena no pusēm nav atbildīga par saistību izpildes aizkavēšanu vai neizpildi, ja tas notiek nepārvaramas varas notikumu vai iemeslu dēļ, t. i., tādu apstākļu dēļ, kurus nevarēja paredzēt vai novērst un kurus nav izraisījusi kāda no pusēm.
2. Šādos apstākļos Līguma termiņu pagarina par periodu, kas atbilst termiņam, kurā izpilde tika aizkavēta vai nav pabeigta. Ja kavēšanās vai saistību neizpilde ilgst 4 nedēļas, skartā puse var izbeigt līgumu, par to rakstiski paziņojot otrai pusei 14 dienas iepriekš.
NOBEIGUMA NOTEIKUMI
1. NICZUK UAB patur tiesības grozīt noteikumus. Grozītie noteikumi stājas spēkā datumā pī, ja tie ir paziņoti Klientam pasūtījuma veikšanas brīdī tā, lai Klientam bija iespēja iepazīties ar to saturu.
2. Pasūtījuma veikšana un apstiprināšana ir pielīdzināma piekrišanai visiem noteikumiem un informācijai, kas ietverta šajos noteikumos.
3. Šī līguma interpretēšanai un piemērošanai piemēro Latvijas tiesību aktus. Visus strīdus, kas izriet no šī Līguma, izskata kompetentās tiesas NICZUK UAB juridiskās adreses vietā.
