Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet; a továbbiakban: GDPR) értelmében az Ön személyes adatainak adatkezelője: a Niczuk Kft. 1035 Budapest, Miklós utca 13. 8. em. 42, továbbiakban: Társaság.
Az adatvédelmi biztos Michał Cupiał, akivel kapcsolatba léphet az iod@niczuk.pl e.mail címen vagy a fent megadott címre küldött levélben.
1. Személyes adatokat dolgozunk fel:
1.1. Amikor Önök a kapcsolat-felvételi űrlapot használják
A zamocowania.niczuk.pl/page/381/siedziba-i-obsluga-klienta vagy przenosniki.niczuk.pl/page/7/contact weboldalon található űrlapok használatával Ön beleegyezik, hogy az űrlapon szereplő összes információt feldolgozzuk az űrlapon feltett kérdései vagy megjegyzései megválaszolása érdekében. Ezeknek az adatoknak a megadása önkéntes, és a megadott hozzájárulás bármikor visszavonható. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a Társaság által a visszavonás előtt végzett adatkezeléssel való összeegyeztethetőséget. E tekintetben az Ön személyes adatait addig kezeljük, amíg kapcsolatba nem lépünk Önnel, vagy amíg Ön vissza nem vonja a hozzájárulását.
1.2. Amikor feldolgozzuk a leadott megrendeléseket
Amikor szerződést kötünk Önnel az általunk kínált termékek gyártására vagy szállítására, az Ön személyes adatait a megkötött szerződés teljesítése és elszámolása, valamint az áruk szállításának megszervezése érdekében dolgozzuk fel. Ebben az esetben a kért személyes adatok megadása kötelező. A megkötött megállapodásra vonatkozó adatokat és az elszámolás céljából gyűjtött adatokat a törvényben előírt ideig, de legalább a megállapodás megkötésének évét követő év első napjától számított 5 évig kell kezelni. Ez az időtartam hosszabb lehet, ha a szerződő felek valamelyike esetleg igényt támaszt.
1.3. Amikor a bejelentett panaszokat kezeljük
Ha Ön panaszt tesz termékeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatban, az Ön személyes adatait a panasz kezelése céljából kezeljük. Ebben az esetben a kért személyes adatok megadása kötelező. A bejelentett panaszra vonatkozó adatokat a panasz feldolgozását követő 1 évig őrizzük meg. Ez az időszak hosszabb lehet, ha az egyik fél esetlegesen erre igényt támaszt.
1.4. Videó megfigyelést lefolytatva
A monitoring a Munka Törvénykönyvének rendelkezéseivel összhangban történik, ami a Társaság törvényes érdeke, és a felvételeket a rögzítéstől számított legfeljebb 1 hónapig őrzik meg.
1.5. Iparági képzéseket szervezve vagy társszervezve
A Társaság által szervezett képzéseken történő részvételére vonatkozó jelentkezések kezelése esetén az adatkezelés a személyes adatok feldolgozásához adott hozzájárulása alapján történik, míg az adott képzésben való részvétel visszaigazolásától kezdve az adatkezelés a szerződés teljesítésével összefüggésben történik, amelynek tárgya a képzési szolgáltatás nyújtása. Az adatok megadása a fent említett célok eléréséhez szükséges.
A nyújtott képzési szolgáltatásokkal kapcsolatos adatokat az esetleges követelések elévüléséig és az adójogszabályok által előírt időszakok figyelembevételével őrizzük meg. Ez az időszak általában az elszámolás befejezésének évétől számított 5 év.
Másrészt, ha a tanfolyamot a részvétel visszaigazolása előtt lemondják, az adatokat mindaddig tárolják, amíg a személyes adatok feldolgozásához való hozzájárulást vissza nem vonják. A visszavonásra csak addig kerülhet sor, amíg a Társaságnak nem merültek fel a nyújtott képzési szolgáltatással kapcsolatos költségei. A hozzájárulás visszavonása a személyes adatok törlését eredményezi a képzésben részt venni kívánó személyek listájáról.
1.6. Tájékoztatás az ágazati képzésről
Ha Önök hozzájárulnak ahhoz, hogy tájékoztatást kapjanak a közelgő képzésekről, akkor az így gyűjtött személyes adatokat az Önök hozzájárulása alapján fogjuk kezelni. Mind a hozzájárulás megadása, mind a személyes adatok megadása e tekintetben önkéntes. Az összegyűjtött adatok a hozzájárulás visszavonásáig lesznek tárolva.
1.7. Levelezés postai úton vagy e-mailben
Amikor felvesszük Önökkel a kapcsolatot vagy válaszolunk az Önök megkereséseire, akár postai úton, akár e-mailben, beleértve az általunk teljesített szerződésekkel kapcsolatosakat is, a levelezésben szereplő személyes adatokat kizárólag a kommunikáció, a kérdéses ügy megoldása vagy a szerződés teljesítése céljából kezeljük.
Az adatkezelés jogalapja a jogos érdekünk, azaz a Társaságnak címzett, üzleti tevékenységével kapcsolatos levelezés kezelése (GDPR 6. cikk 1 bekezdés).
Az adatok megadása szükséges ahhoz, hogy azonosítani tudjuk azokat a személyeket, akikkel kapcsolatba lépünk, vagy akiknek az ügyét meg kell oldanunk.
Az adatokat az ügy elintézéséhez szükséges ideig, de legfeljebb az utolsó levelezés beérkezésétől számított 6 évig kezeljük.
1.8. Telefonos kapcsolatfelvétel során
Telefonos kapcsolatfelvétel esetén személyes adatok megadását fogjuk kérni, amikor az ügyeik intézéséhez szükséges.
Az adatkezelés jogalapja a törvényes érdekünk, hogy azonosítani tudjuk azt a személyt, akinek az ügyével foglalkozunk (GDPR 6. cikk 1 bekezdés). Az adatok megadása a fent említett adatkezelési cél eléréséhez szükséges.
Az adatokat az ügy kezeléséhez szükséges ideig őrizzük meg. Azonban legfeljebb hat évig.
1.9. Linkedin profil vezetése
A LinkedIn profilunkon (cím: https://www.linkedin.com/company/niczuk-eu/ ) kezeljük az Önök adatait, ha meglátogatják a profilunkat, és többek között megjegyzéseket és bejegyzéseket hagynak rajta.
Az adatkezelés jogalapja jogos érdekünk, azaz a Társaság tevékenységének népszerűsítése az eseményekről, szolgáltatásokról és termékekről történő tájékoztatással, valamint az elvégzett tevékenységekről szóló bejegyzések közzétételével (GDPR 6. cikk 1 bekezdés).
Az adatok megadása a fent említett cél eléréséhez szükséges.
Ebben az esetben az Önök adatait a LinkedIn Ireland Unlimited Company az EGT-országokon kívül is feldolgozhatja, a LinkedIn által e tekintetben nyújtott biztonságról részletesen a https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=pl_PL weboldalon tájékozódhatnak. A LinkedIn garantálja, hogy az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételeket alkalmazza, amelyek az EU-ból történő adattovábbítás jogi mechanizmusai, és amelyek részletei itt találhatók: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190?trk=microsites-frontend_legal_privacy-policy&lang=pl .
Az adatokat a LinkedIn-profilon történő közzétételük időtartamáig őrizzük meg.
A biztosított jogok:
- hozzáférést kérni személyes adataihoz, azok helyesbítéséhezt, kezelésük korlátozásához,
- a feldolgozás elleni kifogást emelni
1.10. Instagram profil vezetése
Instagram-profilunkon (weboldal: https://www.instagram.com/niczuk/ ) feldolgozzuk az Önök adatait, ha meglátogatja a profilunkat, megfigyelik azt, és lájkokat vagy kommenteket hagynak rajta. Az adatkezelés jogalapja jogos érdekünk, azaz a Társaság tevékenységének népszerűsítése az eseményekről, szolgáltatásokról és termékekről történő tájékoztatással, valamint az elvégzett tevékenységekről szóló bejegyzések közzétételével (GDPR 6. cikk 1 bekezdés).
Az adatok megadása a fent említett cél eléréséhez szükséges.
Ebben az esetben az Önök adatait a META az EGT-országokon kívül is feldolgozhatja, az Instagram és a Facebook által e tekintetben nyújtott biztonsággal kapcsolatos részletes információkért kérjük, látogasson el a https://pl-pl.facebook.com/help/instagram/519522125107875/?helpref=uf_share és a https://pl-pl.facebook.com/business/gdpr weboldalra.
1.11. Az adatokat a közzététel időtartamára tároljuk az Instagram-profilon.
Jogaik gyakorlására vonatkozó kérelmeket nyújthatnak be:
- írásban a következő címen: THALE sp. z o. o. sp. k., Wilimowo 2, 11-041 Olsztyn,
- elektronikus úton az e-mail címre: iod@niczuk.pl
2. A személyes adatok feldolgozásához adott hozzájárulás visszavonása
A személyes adatok feldolgozásához adott hozzájárulását visszavonhatja a következő e-mail címen: iod@niczuk.pl, a következő tartalommal: "Visszavonom az e-mail címemre vonatkozó személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulásomat (kérjük, adja meg az e-mail címet)" vagy személyesen a Társaság székhelyén. A hozzájárulás visszavonását csak a személyes adatok tulajdonosa nyújthatja be. A Társaság fenntartja magának a jogot, hogy ellenőrizze a hozzájárulását visszavonó személy személyazonosságát a jogok megfelelő gyakorlásának biztosítása érdekében.
3. A személyes adatok megosztása
Az összegyűjtött személyes adatok megoszthatók:
az informatikai rendszerek szolgáltatói és az e rendszerek biztonságának biztosítását célzó műszaki tevékenységek végzése érdekében együttműködő szervezetekkel;
a postatörvénynek megfelelően hagyományos levelezés céljából postai szolgáltatásokat nyújtó szervezetekkel
bankokkal, amennyiben elszámolásra van szükség;
olyan szervezetekkel, amelyekkel a Társaság együttműködik a képzés megszervezése érdekében.
A személyes adatok bármilyen nyilvánosságra hozatala az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően történik, és csak azokban sz esetekben, ha a nyújtott szolgáltatások megvalósításához és elszámolásához szükséges, biztosítva a kezelt személyes adatok titkosságát.
4. A személyes adatok tulajdonosának jogai
Az elvégzett feldolgozással kapcsolatban Ön jogosult kérni:
hozzáférést személyes adataihoz és azok helyesbítését a GDPR rendelkezéseinek megfelelően,
a személyes adatai feldolgozásának korlátozását,
személyes adatainak törlését a megadott hozzájárulás alapján feldolgozott adatok esetében.
Önnek joga van panaszt benyújtani a Személyes Adatvédelmi Hivatal elnökénél is.
5. Adatok továbbítása harmadik országba
Az általunk gyűjtött személyes adatokat az Európai Unióban található szervereken tároljuk. A feldolgozott adatok egy részét azonban, beleértve az e-mailben továbbított adatokat is, a Microsoft által nyújtott felhőszolgáltatások segítségével dolgozzuk fel, és ezért a szokásos szerződéses záradékok alapján harmadik országba továbbíthatók. A szabványos szerződési feltételekből levezetett és a Microsoft által alkalmazott adattovábbítási biztonsági szabályokat az alábbi címen találja: https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA?lang=23
THALE sp. z o.o. sp.k. és NICZUK Kft ÁLTALÁNOS ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEK
Jelen Általános Értékesítési Feltételek a THALE sp. z o.o. sp. k. exportértékesítéseire, és a Niczuk Kft magyarországi értékesítéseire vonatkoznak.
ÁRAK ÉS FIZETÉSI FELTÉTELEK
1. Az ajánlatokban és az Általános Értékesítési Feltételekben feltüntetett áruk árai nettó, azaz áfa nélküli árak, az Eladó raktárától EXW paritással.
2. A THALE sp. z o.o. sp. k. és a Niczuk Kft fenntartja magának a jogot az értékesítési programban szereplő áruk árának megváltoztatására, az értékesítési programban új áruk bevezetésére, promóciós akciók végrehajtására és visszavonására, illetve azok módosítására.
3. Minden megrendelésről áfás számlát állítunk ki. A fizetési határidőt az áfás számla tartalmazza.
4. Az alábbi fizetési módok lehetségesek:
banki átutalás – a fizetési határidő egyedileg kerül meghatározásra.
5. Ha a Vevő a számlán feltüntetett határidőt követő 14 napon belül nem fizet, az Eladó jogosult a törvényben előírt maximális késedelmi kamatot felszámítani.
SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEK
I. Szállítási költségek:
1. Eltérő megállapodás hiányában az Eladó szervezi meg a megrendelt áru Vevőhöz történő szállítását.
2. A szállítási költséget a megrendelés konfigurációjától függően (térfogat, hossz, súly, szállítási hely) részben vagy egészben az Eladó fedezheti.
II. A megrendelések teljesítésének szabályai:
1. A megrendelt árut erre szakosodott szállítmányozó vagy fuvarozó cégek szállítják le.
2. A munkanapokon 11:00 óráig leadott tipikus rendelések ugyanazon a napon kerülnek feldolgozásra. A vasárnapokon és ünnepnapokon leadott rendeléseket a rendelés leadását követő első munkanapon dolgozzuk fel. Az áruk Vevő részére történő kiszállítása az áruk elérhetőségének megerősítését követő két munkanapon belül történik. A főbb szállítási útvonalaktól távol eső szállítási hely esetén előfordulhat, hogy a szállításra a megrendelés napját követő naptól számított második munkanapig nem kerül sor.
3. A Vevő a megrendelés szállítási időpontjáról visszaigazolást kap.
4. Az Eladó fenntartja a jogot, hogy meghosszabbítsa a megrendelés szállítási határidejét, ha rajta kívül álló tényezők – pl. útlezárások, fuvarozói sztrájkok, katasztrófák, üzemleállás stb. – merülnek fel.
5. A nem szabványos termékek megrendelésének teljesítése egyedi megállapodás alapján történik.
6. A megrendelés akkor kerül elfogadásra, ha az áru készleten van:
Ha a megrendelésben szereplő áruk egy része nem elérhető, a Vevőt tájékoztatni kell a megrendelés állapotáról, és döntést kell hozni a teljesítés módjáról (részteljesítés, várakozási idő meghosszabbítása, a teljes megrendelés törlése).
7. Attól a naptól számított 5 munkanap elteltével, amelyen az Eladó vagy a fuvarozó megkísérelte az árut kiszállítani, vagy az Eladó értesítette a Vevőt, hogy az áru átvehető, és a Vevő nem vette át az árut, vagy az átvételt megtagadta, az Eladó jogosult az árut továbbértékesíteni vagy egyéb módon rendelkezni vele.
A MENNYISÉGI, MINŐSÉGI ÉS ÉRTÉKRE VONATKOZÓ KIFOGÁSOK BENYÚJTÁSÁNAK SZABÁLYAI
1. Mindkét fél jogos érdekeinek védelme érdekében a Vevő az áru fuvarozótól történő átvételekor köteles kellő gondossággal eljárni, az árut tartalmazó csomagok mennyiségét, súlyát és állapotát ellenőrizni. Sérülés, szakadás vagy hiány esetén a hibát jelenteni kell a futárnak vagy a fuvarozónak, és a megállapítást az ő jelenlétében szállítási eltérési jegyzőkönyvbe történő bejegyzéssel kell megerősíteni. A szállítási eltérési jegyzőkönyv hiányában mennyiségi kifogást nem lehet bejelenteni.
2. A Vevő bármely mennyiségi, minőségi vagy értékre vonatkozó kifogás benyújtásakor haladéktalanul köteles telefonon értesíteni az Eladót a helyzetről, és e tényt legkésőbb a szállítás átvételétől számított 6 munkanapon belül e-mailben megerősíteni.
3. A fenti határidő letelte után az Eladó jogosult visszautasítani a reklamációt.
4. A reklamáció tartalmától függően a Vevő köteles:
• mennyiségi reklamáció esetén a kiszállított ömlesztett csomagokat ellenőrizni és újraszámolni
• a szabálytalanságokat a reklamációs jegyzőkönyvben bejelenteni, megadva az alábbiakat:
(a) a Vevő teljes neve,
(b) a számla (vagy a TI/szállítólevél) száma és kiállításának dátuma,
(c) a szállítás időpontja és a fuvarlevél száma,
(d) a megrendelés és a szállítás közötti, illetve a tényleges szállítások és a dokumentumok közötti eltérések,
(e) a meghirdetett termékcsoportok csomagjaihoz csatolt címkék szám- és betűjelei.
Minőségi reklamáció esetén reklamációs jegyzőkönyvet kell felvenni, amely tartalmazza:
(a) a Vevő teljes nevét,
(b) a számla (vagy a TI/szállítólevél) számát vagy a vásárlás dátumát,
(c) a Vevő véleménye szerint a termékeken talált minőségi hibákat, a jelzett rendellenességeket dokumentáló rövid leírással vagy fényképekkel együtt.
Értékkel kapcsolatos reklamáció esetén a Vevő köteles megjelölni az áreltéréssel kapcsolatos kifogás alapját, egyúttal közölve:
(a) a Vevő teljes nevét,
(b) a számla (vagy a TI/szállítólevél) számát és kiállításának dátumát,
(c) a megrendelt, visszaigazolt és leszállított termékek árai között talált eltéréseket.
5. Az Eladó vállalja, hogy a benyújtott reklamációt a bejelentés kézhezvételétől számított 14 napon belül kivizsgálja. Bonyolultabb panasz esetén a határidő legfeljebb 30 napra meghosszabbítható.
6. A reklamáció elfogadása és hibátlan termék szállításának igénylése esetén a Vevő köteles a reklamációval érintett termékeket az Eladónak visszaküldeni, és a hibátlan árut átvenni. Ha a visszaküldött termékek gyártása már megszűnt, az Eladó a vételárról helyesbítő számlát állít ki, és a vonatkozó összeget visszautalja a Vevő bankszámlájára.
7. Az Eladó csak jogos reklamáció feldolgozásának költségeit fedezi.
8. A fogyasztói panaszok benyújtásának szabályaira a magyar Polgári Törvénykönyv módosított rendelkezései az irányadók.
TELJES ÉRTÉKŰ ÁRUK VISSZAKÜLDÉSÉNEK SZABÁLYAI
1. Teljes értékű árukat általában nem lehet visszaküldeni.
2. A Vevővel kötött egyedi megállapodások esetén THALE sp. z o.o. sp. k., illetve a Niczuk Kft teljes értékű áru visszaküldését a vásárlás napjától számított 12 hónapig, de legkésőbb a lejárati idő előtt 4 hónappal (ha az adott termékre ez vonatkozik) elfogadja, azzal, hogy a visszaküldött termék feldolgozásával kapcsolatban kezelési költséget kell fizetni.
3. Visszaküldeni csak eredeti, teljes – nem megsemmisült vagy megsérült – csomagolásban lévő árut lehet, amelynek címkéje sértetlen. Az áru nem lehet sérült, szennyezett és nem lehetnek rajta használat nyomai. A visszaküldött árunak szerepelnie kell a THALE sp. z o.o. sp. k., valamint a Niczuk Kft aktuális kínálatában. Az áru visszaküldésének költsége a Vevőt terheli.
4. Az Eladónak 5 munkanapja van arra, hogy a visszaküldéssel kapcsolatban visszajelezzen.
5. A kezelési költség mértéke a 2. pont szerint a visszaküldési szándékát kifejező Vevővel egyedileg kerül meghatározásra, és a visszaküldött áruk mennyiségétől függ.
6. Az Eladó a beérkezett visszáru tartalmát a bejelentett mennyiségnek és minőségnek megfelelően ellenőrzi.
7. A teljes értékű áru visszaküldésének igényét jelző Vevő köteles kiállítani egy dokumentumot, amely tartalmazza:
• a Vevő adatait,
• a TI/szállítólevél vagy az értékesítési számla számát,
• a visszaküldött áruk mennyiségét.
8. Az Eladó a fent említett árukról köteles helyesbítő számlát kiállítani.
9. A 8. pontban említett helyesbítő számla kiállításától függetlenül az Eladó a kezelési költség megállapított összegéről terhelési értesítőt bocsát ki.
RENDELÉS TÖRLÉSE NEM SZABVÁNYOS TERMÉKEK ESETÉN
1. Ha a Vevő eláll a nem szabványos, azaz egyedi megrendelés alapján megrendelt és előállított termékek vásárlásától, a megrendelt áruk bruttó értékének 100%-át köteles megfizetni.
FELMONDÁS
1. Az Eladó jogosult a Vevőnek megküldött írásbeli értesítéssel, azonnali hatállyal felmondani a Szerződést, ha:
1.1 A Vevő a Szerződés bármely feltételét súlyosan megszegi, és (amennyiben a szerződésszegés orvosolható) a másik fél írásbeli felszólításától számított 14 napon belül nem orvosolja a szerződésszegést;
1.2 A Vevő saját végelszámolásával, ideiglenes felszámolásával vagy a hitelezőkkel kötött kiegyezésével kapcsolatban bármely lépést vagy intézkedést tesz;
1.3 A Vevő üzleti tevékenységének egészét vagy jelentős részét felfüggeszti vagy megszünteti, illetve ezek bármelyikét kilátásba helyezi;
1.4 A Vevő pénzügyi helyzete olyan mértékben romlik, hogy az Eladó álláspontja szerint a Vevő nem fogja tudni teljesíteni a kötelezettségeit.
2. Az Eladó felfüggesztheti az áruk kiszállítását, ha a Vevőt az 1.1-től az 1.4-ig felsorolt események bármelyike érinti, vagy ha az Eladó megalapozott véleménye szerint a Vevőt ezek bármelyike hamarosan érinteni fogja, vagy ha a Vevő bármely esedékes tartozását nem fizeti meg határidőre.
3. Az Eladó a Szerződést azonnali hatállyal felmondhatja a Vevő írásbeli értesítésével, ha a Vevő bármely esedékes tartozását határidőre nem fizeti meg.
4. A Szerződés bármely okból történő felmondása esetén a Vevő köteles minden kifizetetlen számlát és kamatot haladéktalanul megfizetni az Eladónak.
FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS
1. Az Eladó semmilyen esetben nem felel a Vevővel szemben a THALE sp. z o.o. sp. k., valamint a Niczuk Kft céggel folytatott üzleti tevékenységből vagy annak kapcsán felmerült semmilyen elmaradt haszonért vagy veszteségért
2. Az Eladó nem vállal felelősséget és megtagadhatja a szavatosságot a Vevőnek felróható okból bekövetkezett károkért, a szállított termékek nem rendeltetésszerű használatáért, szakszerűtlen beszereléséért, szakszerűtlen üzembe helyezéséért vagy szakszerűtlen kezeléséért.
VIS MAIOR
1. Egyik fél sem vállal felelősséget a kötelezettségei teljesítésének késedelméért vagy elmulasztásáért, ha ezt vis maior esemény vagy körülmények okozták, azaz olyan körülmények, amelyeket nem lehetett előre látni vagy megelőzni, és amelyeket egyik fél sem okozott.
2. Ilyen esetben a Szerződés időtartama meghosszabbodik azzal az időtartammal, ameddig a teljesítés késett vagy nem fejeződött be. Ha a késedelem vagy nem teljesítés időtartama eléri a 4 hetet, az érintett fél írásban, 14 napos felmondási idővel felmondhatja a Szerződést.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
1. A THALE sp. z o.o. sp. k., valamint a Niczuk Kft fenntartja a jogot a Szabályzat módosítására.
A módosított rendelkezések 2023.08.01 időpontban lépnek hatályba, feltéve, hogy azokat a Vevővel a megrendelés leadásakor oly módon közölték, hogy a Vevőnek lehetősége volt megismerni azok tartalmát.
2. A megrendelés leadásával és visszaigazolásával a megrendelő elfogadja a Szerződési Feltételekben foglalt rendelkezéseket és információkat.
3. A jelen Szerződés értelmezésére és alkalmazására a magyar, jog az irányadó. A jelen Szerződésből eredő bármely vita esetén a Niczuk Kft, székhelye szerint illetékes bíróságok jogosultak eljárni.
